Systemmeldinger

Hopp til: navigasjon, søk

Dette er en liste over tilgjengelige systemmeldinger i MediaWiki-navnerommet. Besøk MediaWiki Oversettelse og translatewiki.net om du ønsker å bidra med oversettelse av MediaWiki.

Filtrér
Filtrér etter tilpasningsgrad    
Første side
Neste side
Siste side
Navn Standardtekst
Nåværende tekst
whatlinkshere-summary (diskusjon) (Oversett)  
whatlinkshere-title (diskusjon) (Oversett) Sider som lenker til «$1»
whitelistedittext (diskusjon) (Oversett) Du må $1 for å redigere artikler.
widthheight (diskusjon) (Oversett) $1 × $2
widthheightpage (diskusjon) (Oversett) $1×$2, {{PLURAL:$3|én side|$3 sider}}
windows-nonascii-filename (diskusjon) (Oversett) Denne wikien støtter ikke filnavn med spesialtegn.
withoutinterwiki (diskusjon) (Oversett) Sider uten språklenker
withoutinterwiki-legend (diskusjon) (Oversett) Prefiks
withoutinterwiki-submit (diskusjon) (Oversett) Vis
withoutinterwiki-summary (diskusjon) (Oversett) Følgende sider lenker ikke til andre språkversjoner:
wlheader-enotif (diskusjon) (Oversett) E-postvarsling er slått på.
wlheader-showupdated (diskusjon) (Oversett) Sider som har blitt endret siden du besøkte dem sist vises med '''fet skrift'''.
wlnote (diskusjon) (Oversett) Nedenfor er {{PLURAL:$1|den siste endringen|de siste <strong>$1</strong> endringene}} {{PLURAL:$2|den siste timen|de siste <strong>$2</strong> timene}}, per $3 kl. $4
wlshowhideanons (diskusjon) (Oversett) anonyme brukere
wlshowhidebots (diskusjon) (Oversett) boter
wlshowhidecategorization (diskusjon) (Oversett) sidekategorisering
wlshowhideliu (diskusjon) (Oversett) registrerte brukere
wlshowhidemine (diskusjon) (Oversett) mine redigeringer
wlshowhideminor (diskusjon) (Oversett) mindre redigeringer
wlshowhidepatr (diskusjon) (Oversett) patruljerte redigeringer
wlshowlast (diskusjon) (Oversett) Vis siste $1 timer $2 dager
wlshowtime (diskusjon) (Oversett) Tidsperiode som skal vises:
word-separator (diskusjon) (Oversett)
wrongpassword (diskusjon) (Oversett) Du har oppgitt et ugyldig passord. Prøv igjen.
wrongpasswordempty (diskusjon) (Oversett) Du oppga ikke noe passord. Prøv igjen.
xffblockreason (diskusjon) (Oversett) En IP-adresse som er tilstede i X-Forwarded-For-headeren, enten din eller en som tilhører en proxyserver du bruker, har blitt blokkert. Den opprinnelige blokkeringsgrunnen var: $1
xml-error-string (diskusjon) (Oversett) $1 på linje $2, kolonne $3 (byte: $4): $5
year (diskusjon) (Oversett) Fra år (og tidligere):
years (diskusjon) (Oversett) {{PLURAL:$1|$1 år}}
yesterday-at (diskusjon) (Oversett) I går kl. $1
youhavenewmessages (diskusjon) (Oversett) Du har $1 ($2).
youhavenewmessagesfromusers (diskusjon) (Oversett) Du har $1 fra {{PLURAL:$3|en annen bruker| $3 brukere}} ($2).
youhavenewmessagesmanyusers (diskusjon) (Oversett) Du har $1 fra mange brukere ($2).
youhavenewmessagesmulti (diskusjon) (Oversett) Du har nye beskjeder på $1
yourdiff (diskusjon) (Oversett) Forskjeller
yourdomainname (diskusjon) (Oversett) Ditt domene
youremail (diskusjon) (Oversett) E-post:
yourgender (diskusjon) (Oversett) Hvordan ønsker du å bli omtalt?
yourlanguage (diskusjon) (Oversett) Språk:
yourname (diskusjon) (Oversett) Brukernavn:
yournick (diskusjon) (Oversett) Signatur:
yourpassword (diskusjon) (Oversett) Passord:
yourpasswordagain (diskusjon) (Oversett) Gjenta passord
yourrealname (diskusjon) (Oversett) Virkelig navn:
yourtext (diskusjon) (Oversett) Din tekst
yourvariant (diskusjon) (Oversett) Språkvariant for innhold:
zip-bad (diskusjon) (Oversett) Filen er en skadd eller på annen måte uleselig ZIP-fil. Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.
zip-file-open-error (diskusjon) (Oversett) Det oppsto en feil under åpning av filen for ZIP-sjekking.
zip-unsupported (diskusjon) (Oversett) Filen er en ZIP-fil som bruker funksjoner som ikke støttes av MediaWiki. Den kan ikke sikkerhetskontrolleres.
zip-wrong-format (diskusjon) (Oversett) Den angitte filen var ikke en ZIP-fil.
Første side
Neste side
Siste side